For any dissemination of OIV methods please take into consideration the permission and comment listed below:
“The OIV, hereby authorises to reproduce and disseminate, by all means including on the project website, the OIV documents OIV-MA-AS2-12, OIV-MA-AS311-05, OIV-MA-AS312-06, OIV-MA-AS313-17, OIV-MA-AS315-11 and OIV-MA-AS315-15 for non-commercial purposes in the framework of the wine safety related EU project EU-China Safe, provided that the OIV source appears on each and all copies and in all forms of derivative works, documentation and other materials related to any use of these documents.”
For translation into Chinese: “The International Organisation of Vine and Wine (OIV) declines all responsibility for involuntary errors or omissions that might occur, despite care taken in the translation. Reproduction of texts is forbidden. The texts are the property of the OIV, which has the exclusive right to reproduce and translate these texts throughout the world. Only texts published in the official languages of the OIV are to be referred to and are authentic in the case of dispute for the purposes of use and/or interpretation of the methods described therein”.
© 2018-2020 EU-CHINA-SAFE. All rights reserved | Design by W3layouts